来自《劳拉之谜 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  What impropriety?
  什么不恰当行为
• 
  
  Just in my executive summary here...
  就记在我的概要里
• 
  
  "The Captain's relationship with Detective Diamond
  "警监与戴蒙德警探的关系
• 
  
  is far from resolved,
  根本没有解决清楚
• 
  
  "And inserts itself into the workplace on a daily basis.
  并且影响到了警局里的日常事务
• 
  
  "As does the flirtation between Detectives Soto and Bose."
  至于索托与玻思警探之间的火花"
• 
  
  Oh, but don't say anything
  请先别告诉他们
• 
  
  to them because they're not aware of it yet.
  因为他们自己还没发现
• 
  
  How do you know about that?
  你怎么会知道的
• 
  
  Please, do I look like I was born yesterday?
  拜托 我看起来有那么无知吗
• 
  
  Sort of.
  有点
• 
  
  You also have the administrative assistant working in the field.
  你们还派遣行政助理出外勤