What do you know about this woman?

你认识这个女人吗
Nothing whatsoever.

没印象
Then you should be paying more attention.

那你就要多加注意了
She's been at the centre of two political scandals in the last year,

她去年成为两起政党丑闻的焦点
and recently ended the marriage of a prominent novelist

最近又与某著名作家离婚
by having an affair with both participants separately.

因为她不仅给老公带绿帽子还脚踏两条船
You know I don't concern myself with trivia.

你知道我对花边新闻不感兴趣
Who is she?

她是谁
Irene Adler.

艾琳·阿德勒
Professionally known as "The Woman".

业内称她为"那个女人"
Professionally?

业内
There are many names for what she does. She prefers "Dominatrix".

她有很多外号她最喜欢"施虐女王"