来自《新福尔摩斯 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  the time of the backfire, that and the fact that the death blow
  车回火的时机 还有那致命一击
• 
  
  was to the back of the head, that's all you need to know.
  是在他的脑后 你知道这些就够了
• 
  
  - OK, tell me, how was he murdered? - He wasn't.
  -好吧 告诉我他怎么被杀 -不是被杀
• 
  
  You don't think it was murder?
  你觉得不是凶杀吗
• 
  
  - I know it wasn't. - How?
  -我知道不是 -怎么知道
• 
  
  The same way that I know the victim was a excellent sportsman,
  就像我知道死者是位出色的冒险家
• 
  
  recently returned from foreign travel
  刚从海外旅行归来
• 
  
  and that the photographs I'm looking for are in this room.
  而我要找的照片就在这个房间里
• 
  
  - OK, but how? - So they are in this room. Thank you.
  -好吧 可怎么知道 -这么说还真在 谢谢
• 
  
  John, man the door, let no-one in.
  约翰 把守房门 别让人进来
• 
  
  Two men alone in the countryside,
  乡村野外 只有两个男人
• 
  
  several yards apart and one car.
  相隔几码远 还有一辆车