Well, I am. Look at us both.

可我是看看咱们俩
I don't think so, do you?

还是别追了你说呢
Stop it!

住手
Sherlock!

夏洛克
- Oh, Sherlock, Sherlock... - Don't snivel, Mrs Hudson,

-夏洛克 -赫德森太太别哭哭啼啼了
it'll do nothing to impede the flight of a bullet.

眼泪是挡不住子弹的
What a tender world that would be.

否则那该是个多么柔情的世界啊
Oh, please, Sherlock...

救救我夏洛克
I believe that you have something that we want, Mr Holmes.

我想你手上有我们想要的东西福尔摩斯先生
Then why don't you ask for it?

那你为什么不问我要
Oh, I've been asking this one, she doesn't seem to know anything.

我问过这位了不过她看来完全不知道
But you know what I'm asking for, don't you, Mr Holmes?

但你知道我要什么对吧福尔摩斯先生