来自《新福尔摩斯 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm fine, I'm fine.
  我没事
• 
  
  Are you going to tell me what's going on?
  你到底要不要告诉我是怎么回事
• 
  
  I expect so, now go.
  当然了 快去
• 
  
  Lestrade?
  雷斯垂德
• 
  
  We've had a break-in at Baker Street.
  有人非法闯入我们在贝克街的公寓
• 
  
  Send your least irritating officers and an ambulance.
  把你手下最不讨人厌的警官派来 再叫辆救护车
• 
  
  Oh, no, no, no, we're fine.
  不不不 我们没事
• 
  
  No, it's the burglar, he's got himself rather badly injured.
  是那个闯入者 他把自己弄伤了
• 
  
  Oh, a few broken ribs, fractured skull,
  断了几根肋骨 脑震荡
• 
  
  suspected punctured lung...
  还可能伤了肺
• 
  
  He fell out of a window.
  他从窗子摔下去了
• 
  
  Oh, it stings.
  真疼