来自《新福尔摩斯 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Thank you. So, why don't I phone...
  谢谢 那我这就去打电话给...
• 
  
  So, what do you keep on here?
  这里面你都藏了什么
• 
  
  In general, I mean?
  我是说大致上
• 
  
  Pictures, information, anything I might find useful.
  照片 情报 所有我觉得有用的东西
• 
  
  - For blackmail? - For protection.
  -为了敲诈吗 -是为了保护自己
• 
  
  I make my way in the world, I misbehave.
  我一个人闯天下 难免有不得当的地方
• 
  
  I like to know people will be on my side
  我得保证在我需要的时候
• 
  
  exactly when I need them to be.
  别人能为我提供帮助
• 
  
  So how do you acquire this information?
  那你是怎么搞来这些情报的
• 
  
  I told you - I misbehave.
  我也说了 我的行为不得当
• 
  
  But you've acquired something more danger than protection.
  但你得到了比护盾更危险的情报
• 
  
  - Do you know what it is? - Yes...
  -你知道是什么吗 -知道