来自《新福尔摩斯 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  but this, this is far more intimate,
  但这个 这个就私人多了
• 
  
  this is your heart and you should never let it rule your head.
  这是你的心 而你不应该随心而为
• 
  
  You could have chosen any random number
  如果你随便选组数字做密码
• 
  
  and walked out of here today with everything you work for.
  今天你就能顺利从这里离开
• 
  
  But you just couldn't resist it, could you?
  但你就是忍不住 对吧
• 
  
  I've always assumed that love is a dangerous disadvantage.
  我一直认为爱是个危险的不利因素
• 
  
  Thank you for the final proof.
  感谢你最终又证明了这一点
• 
  
  Everything I said, it's not real.
  我所说的一切都是假的
• 
  
  I was just playing the game.
  我只是在玩游戏而已
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  And this is just losing.
  而你输了
• 
  
  There you are, brother,
  给你 老哥