来自《恋爱手册 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  You just made me drop my bean burrito!
  你们害我弄掉了豆卷饼
• 
  
  Watch where you're going, ho!
  走路看着点 荡妇
• 
  
  What did you just call her?
  你刚刚叫她什么
• 
  
  I called her a ho, bitch.
  我叫她荡妇 贱人
• 
  
  Andrew is no stranger to confrontation.
  安德鲁对对峙很有经验
• 
  
  After his mother died, he had anger issues.
  他母亲去世后 他就难以控制愤怒的情绪
• 
  
  He calls this move "the spider monkey."
  他管这招叫"蜘蛛猿"
• 
  
  So Andrew's father found a way for him to channel his rage.
  他的父亲想了个办法疏导他的愤怒
• 
  
  In this moment, Andrew wonders,
  在这一刻 安德鲁想知道
• 
  
  "Does Zelda want a fighter, or does she want..."
  "泽尔达想要一个好战的人还是想要..."
• 
  
  Hey! Listen up.
  给我听好了
• 
  
  Let me tell you why you're so angry tonight, okay?
  让我告诉你你今晚为什么这么愤怒