来自《恋爱手册 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Stephie, you could get fired for this.
  史黛妃 你会因此被开除的
• 
  
  Okay, just hear me out. We are so compatible.
  听我说完 我们非常适合
• 
  
  I mean, he loves organic food
  他喜欢有机食物
• 
  
  and -- and animals and being outside.
  喜欢小动物 喜欢去户外
• 
  
  You eat hot dogs from gas stations!
  你连加油站的热狗都吃
• 
  
  You traded your old cat for a pair of jeans!
  你用你的猫换了一条牛仔裤
• 
  
  A once-in-a-lifetime fit.
  只此一条完美的裤子
• 
  
  You're pulling a classic Stephie right now.
  你又在搞经典史黛妃的把戏了
• 
  
  - Classic Stephie? - Yes, yes.
  -经典史黛妃的把戏 -是的
• 
  
  You meet a guy, you take on all of his interests
  你遇到一个男人 接受他所有的兴趣
• 
  
  in order to seem more compatible.
  就为了显得更加合适
• 
  
  Okay, maybe I've done that in the past,
  好吧 也许我是这么做过