来自《恋爱手册 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  in order to seem more compatible.
  就为了显得更加合适
• 
  
  Okay, maybe I've done that in the past,
  好吧 也许我是这么做过
• 
  
  but it's different with Frank.
  但和弗兰克在一起是不一样的
• 
  
  I really, really like him, Z.
  我真的真的喜欢他 小泽
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Well, the only way for you to date Frank
  你唯一能和弗兰克约会的办法
• 
  
  is if you recuse yourself from the case.
  就是从这案子里撤出来
• 
  
  Yes, but by doing that, it would mean
  是的 但那样做 就意味着
• 
  
  you'd have to take on all the extra work yourself.
  你得自己接手所有额外的工作了
• 
  
  Z, I think you're the best friend a girl could ever have.
  小泽 我觉得你是世界上最棒的朋友了
• 
  
  And I am, quite possibly, the worst.
  而我肯定是最糟糕的
• 
  
  Fight, fight, fight!
  打架 打架 打架