来自《恋爱手册 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  She likes the sweet, sensitive type.
  她喜欢的是体贴暖男型
• 
  
  Sounds like dissonance.
  好"不一致"
• 
  
  - What? - There's what people say they want in a mate
  -什么 -人们理想的对象
• 
  
  and what they actually click on -- dissonance.
  和凭直觉喜欢上的人是"不一致"的
• 
  
  Women on our site say they want sweet and sensitive,
  我们网站上的女人说她们想找体贴的暖男
• 
  
  but they click on guys with abs and gelled hair.
  但是她们选的是有腹肌和发型很帅的男生
• 
  
  Well, is it possible that maybe Zelda's different?
  也许泽尔达是不一样的
• 
  
  Hmm. Interesting.
  有意思
• 
  
  Someone who goes completely against her biological instincts.
  有人居然会完全逆生物本能而行
• 
  
  This whole Stephie-Frank situation
  这个史黛菲-弗兰克局面
• 
  
  is so uncomfortable.
  真是让人不舒服
• 
  
  Have you ever heard a british person
  你听到过一个英国人