来自《恋爱手册 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I don't think the two things are connected.
  我不觉得这两件事是有关联的
• 
  
  Well, I appreciate your concern there, Stu,
  谢谢你的关心 斯图
• 
  
  but I think I can handle this on my own.
  但是我自己能解决这个问题
• 
  
  Well, in case you can't, I brought...
  万一你不能 我带了...
• 
  
  This.
  这个
• 
  
  I have no interest in watching "Porky's" right now.
  我现在没兴趣看《反斗星》[喜剧片]
• 
  
  Don't you joke.
  你别搞笑了
• 
  
  You know what this is.
  你知道这是什么
• 
  
  You show her this,
  你只要给她看这个
• 
  
  and you won't have to do anything
  你就不用再做其他事
• 
  
  to prove what kind of man you are.
  来证明你是什么样的男人了
• 
  
  I just have to roll the tape.
  我只需要按下播放键