来自《恋爱手册 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I have no interest in watching "Porky's" right now.
  我现在没兴趣看《反斗星》[喜剧片]
• 
  
  Don't you joke.
  你别搞笑了
• 
  
  You know what this is.
  你知道这是什么
• 
  
  You show her this,
  你只要给她看这个
• 
  
  and you won't have to do anything
  你就不用再做其他事
• 
  
  to prove what kind of man you are.
  来证明你是什么样的男人了
• 
  
  I just have to roll the tape.
  我只需要按下播放键
• 
  
  Is that an actual VCR your brought over?
  你带过来的影碟机是真的吗
• 
  
  Well, you know, I figure we'd just, uh, watch a little TV.
  我想我们可以一起看会电视
• 
  
  Plus, these tapes -- worth it.
  况且 这些录影带绝对值回票价
• 
  
  - Hi, guys. Hi. - Hi.
  -你们好啊 伙计们 -你好
• 
  
  Um, Andrew, this is, um -- this is...Frank.
  安德鲁 这是... 弗兰克