来自《恋爱手册 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  borne out of fear for slapping you,
  就爱戴尊敬我
• 
  
  It is you, the slapped, who's reaping the benefits.
  反而是你 这个被扇的人 捞尽了好处
• 
  
  What benefits? I lost two crowns.
  什么好处 我掉了两个牙冠
• 
  
  I had it all wrong.
  我完全搞错了
• 
  
  Being a great leader
  作为一个优秀的领导
• 
  
  isn't about connection or having them fear you.
  无关感情 也不是让他们望而生畏
• 
  
  Sympathy.
  要靠同情
• 
  
  That's the key ingredient I must attain.
  这是我必须实现的关键
• 
  
  How?
  怎么实现
• 
  
  I have an ace that I've been keeping up my sleeve
  我有张王牌藏在袖子里很久了
• 
  
  for quite a while.
  很长时间了
• 
  
  I think it's time to pull it out.
  是时候亮出来了