来自《恋爱手册 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I'm just finishing up Frank's case.
  我刚搞完弗兰克的案子
• 
  
  Huh. This was a lot of work.
  工作量好大啊
• 
  
  But it was worth it.
  可也算值了
• 
  
  - In the name of love. - Yeah, no, I'm over that.
  -以爱之名 -不 我兴奋劲过去了
• 
  
  What happened?
  怎么了
• 
  
  So, I'm there, breathing in the country air,
  我到了那里 呼吸着乡间的空气
• 
  
  sipping fresh cow's milk,
  啜饮着新鲜牛乳
• 
  
  playing with the little herd dog,
  和小牧羊犬玩耍着
• 
  
  and I'm like, "Yeah, yeah, this is everything
  我就感觉 "没错 这就是
• 
  
  "I could have ever wanted...
  我在这三天里
• 
  
  For the last three days."
  想要的一切"
• 
  
  - I mean, it's just not me, is it? - No.
  -我是说 这不是真正的我 对吧 -对