来自《开心汉堡店 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  Stop hug-shaking me.
  别抱我
• 
  
  Tina, get her off of me!
  蒂娜 让她放手
• 
  
  Okay, um, can you let her go?
  好吧 你能放下她吗
• 
  
  So what's new, Millie?
  最近怎么样 米莉
• 
  
  Oh, I'm just doing the fourth grade thing.
  做一个四年级学生该做的
• 
  
  You know, taking some classes, squeezing in some recess.
  上课 抽时间休息
• 
  
  All that running around doesn't leave enough time
  每天忙来忙去
• 
  
  for my best friend over here, though.
  都没时间陪我最好的闺蜜了
• 
  
  We're not best friends, Millie.
  我们不是最好的朋友 米莉
• 
  
  Right, I'm your nemesis-- we love each other,
  我是你的天敌 我们爱着对方
• 
  
  but we've got some history.
  但又有些过节
• 
  
  You're not my nemesis.
  你才不是我的天敌