来自《开心汉堡店 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  Wait a minute-- Abby is Mabel?
  等下 艾比叫梅布尔吗
• 
  
  Abby's actually a nickname for Mabel,
  艾比其实是梅布尔的昵称
• 
  
  but no one knows that, so I guess...
  但没人知道 所以...
• 
  
  I'm not talking to you, Abby!
  我没跟你说话 艾比
• 
  
  - Oh, okay. - Mabel, you still into braiding?
  -好吧 -梅布尔 你还爱编辫子吗
• 
  
  Want to take a whack at this mop?
  要不要用我头发试试
• 
  
  Do you like French braids or a fishtail?
  你是喜欢法式辫还是鱼尾辫
• 
  
  Hey, you're my Bestie, you decide!
  你是我搭档 你决定
• 
  
  Yeah, well, whatever,
  随便吧
• 
  
  we still might end up being Besties.
  到最后可能还是我俩搭档
• 
  
  Except we won't. I'll be Abby's.
  不可能 我是艾比的搭档
• 
  
  I mean Mabel's. Whatever.
  梅布尔的 随便吧