来自《阿凡达 加长版 第0集》

• 
  
  Only their deity. Their goddess, made up of all living things.
  他们的女神 万物之主
• 
  
  Everything they know!
  教导了他们知晓的一切
• 
  
  You'd know this if you had any training whatsoever.
  你要是受过训练就肯定知道
• 
  
  Who's got a date with the chief's daughter?
  那谁又见过头人的女儿呢
• 
  
  Come on. That's...
  得了 你...
• 
  
  Knock it off. It's like kindergarten around here.
  别吵了 跟两个小孩似的
• 
  
  Neytiri was my best student.
  奈蒂莉是我最好的学生
• 
  
  She and her sister, Sylwanin.
  她和她的妹妹 塞薇妮
• 
  
  Just amazing girls.
  两个极其聪明的女孩
• 
  
  I got a date with Sylwanin too.
  我也见过塞薇妮
• 
  
  She's dead.
  她死了
• 
  
  Let's go. Village life starts early.
  快走吧 村落的生活很早开始