来自《战地医院 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Ah, I'd never get away with those skintight shorts.
  那种紧身衣我可穿不习惯
• 
  
  Well, it's one of life's greatest pleasures.
  那可是人生一大乐事
• 
  
  So pure...
  纯粹
• 
  
  simple.
  又简单
• 
  
  Ah, okay. Yeah, now-- so now I know what you mean.
  了解 懂你的意思了
• 
  
  It's like when I'm sailing round Ardnamurchan Point.
  就像我出海去阿第那莫坎角一样
• 
  
  I'll tell you, the times I've--aah!
  我跟你说啊 那次
• 
  
  Is it bad?
  很疼吗
• 
  
  Carefuful, careful what you touch.
  轻点 小心你碰到的东西
• 
  
  We don't want this whole structure
  我们可不想让这些东西
• 
  
  going down on those EOD boys, huh?
  都砸在拆弹组那些人身上
• 
  
  What is it, Colonel?
  情况怎样 上校