来自《阿凡达 加长版 第0集》

• 
  
  You need to listen to what she says.
  你得仔细聆听她所说的话
• 
  
  Try to see the forest through her eyes.
  尝试透过她的眼睛看森林
• 
  
  Excuse me. This is my video log here.
  不好意思 这是我的视频日志
• 
  
  With Neytiri, it's learn fast or die.
  和奈蒂莉在一起 如果你跟不上就死定了
• 
  
  You gotta be kidding me.
  你在开玩笑吧
• 
  
  I talked Mo'at into letting Grace into the village.
  我和默特谈过 让格蕾丝重回村落
• 
  
  Look how big you are.
  看看你们都长这么大了
• 
  
  It's the first time since her school was closed down.
  自她的学校关闭以来 这还是头一次
• 
  
  You are so pretty.
  个个都长成了美人
• 
  
  Come on, Marine.
  去睡吧 大兵
• 
  
  I'm trying to understand this deep connection
  我试着去理解他们族人
• 
  
  the people have to the forest.
  与森林之间深深的羁绊