来自《犯罪心理 第8季 第6集 第6集》

• 
  
  It does get better.
  但以后会好起来的
• 
  
  I promise.
  我保证
• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  You know what?
  知道不
• 
  
  I might have just the thing to make you feel better.
  我有法子让你高兴起来
• 
  
  I didn't even know the bureau had a softball team.
  我都不知道局里还有支垒球队
• 
  
  Since when do you play?
  你又是什么时候加入的
• 
  
  Since Morgan drafted me.
  摩根把我拉进去的
• 
  
  Really? Why?
  真的吗 为什么
• 
  
  Don't let the skinny geek thing fool you.
  别被他那身排骨蒙蔽了
• 
  
  I know the good doctor's deceptively athletic.
  我们的大博士是个隐藏很深的运动健将呢
• 
  
  Oh, it's deceptive, all right.
  那他藏得可真够深的