来自《阿凡达 加长版 第0集》

• 
  
  you find yourself some local tail
  你多了一条尾巴
• 
  
  and you just completely forget what team you're playing for?
  就忘了自己的身份了吗
• 
  
  Parker, there is time to salvage the situation.
  帕克 现在这事还有挽救的余地
• 
  
  - Parker... - Shut your pie hole!
  -帕克 -闭上你的嘴
• 
  
  Or what, Ranger Rick? You gonna shoot me?
  不然怎样 游骑兵同志 开枪打死我吗
• 
  
  - I could do that. - You need to muzzle your dog.
  -别以为我不会 -你得管好你的走狗
• 
  
  Yeah, can we just take this down a couple of notches, please?
  你们两个人都退一步 好吧
• 
  
  You say you want to keep your people alive?
  你不想让你的人送命吗
• 
  
  You start by listening to her.
  最好听听她的话
• 
  
  Those trees were sacred to the Omaticaya
  这些树对奥玛蒂卡亚人来说是圣物
• 
  
  - in a way you can't imagine. - You know what?
  -你根本无法想象 -知道吗
• 
  
  You throw a stick in the air around here,
  你往空中扔上一根树枝