来自《读心人 第5季 第4集 第0集》

• 
  
  You sure about that?
  你确定吗
• 
  
  Working with a mind reader, or a psychic
  和一个读心者共事 或是特异功能人士
• 
  
  or whatever it is you call him, that's risky.
  或者随便你怎么叫他 都是很冒险的
• 
  
  If this ever gets out, it comes back on all of us.
  若别人知道 我们所有人都会牵扯进去
• 
  
  Big time.
  事关重大
• 
  
  Well I didn't get into policing to have a career.
  我当警察可不是为了什么事业发展
• 
  
  I got into this to make a difference.
  我只是想做出改变
• 
  
  - Oh, please. - And that's exactly what this unit does.
  -得了吧 -这也正是这个组所做的
• 
  
  Now because of Toby's ability we've been able to solve crimes
  现在因为托比的能力
• 
  
  that never would have been solved.
  我们能破本破不了的案子
• 
  
  To give closure to victims who never would have had it.
  给死者一个本不会有的交待
• 
  
  That's what we do here in this unit.
  这就是我们单位所做的工作