来自《芝加哥烈焰 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Your brother went way off the reservation on this one.
  这个案子你哥插手太深
• 
  
  You told me you were here to investigate
  我想你是来调查枪手
• 
  
  the shooter, not investigate Antonio.
  而不是安东尼奥的吧
• 
  
  It's all related, chief.
  两件事是有关联的 队长
• 
  
  And unfortunately, the first step
  很抱歉 但第一步
• 
  
  is to try to sift through eight layers of lies
  就是层层筛查他在隐瞒的事
• 
  
  he told his superiors and colleagues,
  他对上级和同事说过的话
• 
  
  myself included.
  包括对我
• 
  
  I'd trust my brother with my life.
  我以生命相信我哥
• 
  
  I don't know you from a load of wood.
  而我不认识你
• 
  
  Your boss has my card
  若你改变主意想帮忙
• 
  
  if you decide to change your mind and help.
  你上司有我名片