来自《芝加哥烈焰 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  I got no right to ask this,
  我没什么资格向你提要求
• 
  
  but I think if you reached out to her,
  但我想只要你联系她
• 
  
  It could go a long way towards turning things around.
  事情会大大好转的
• 
  
  'Cause like I said, man, we don't hear from her.
  就像我说的 我们不知道她的想法
• 
  
  Look, this is her cell number.
  给 这是她号码
• 
  
  At least I think it is. It's a computerized voice.
  应该是吧 是留言信箱
• 
  
  I've left messages--
  我留了信息
• 
  
  Eric, I don't even really know what I would say.
  艾里克 我都不知要说什么
• 
  
  So maybe it's just best to leave the past in the past.
  过去的就让它过去吧
• 
  
  Maybe even just hearing your voice
  也许听到你的声音
• 
  
  might make a difference.
  也能改变什么
• 
  
  Hey, chow's up.
  吃饭时间到