来自《芝加哥烈焰 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Oh, yeah, sorry. Yeah.
  好吧 对不起
• 
  
  Look, I'm no math major,
  我主修的不是数学
• 
  
  but partnership-wise,
  但作为合伙人的头脑
• 
  
  that's 25% stake each, no?
  每个人该分得25%
• 
  
  Whoa, whoa, whoa. No, no, no.
  不不不
• 
  
  The old man definitely did not say equal partnership.
  老头子可没说合伙人的地位是平等的
• 
  
  He said take care of you
  他说看好你
• 
  
  based upon what you brought to the table.
  取决于你付出了什么
• 
  
  So construction, hauling, initial investment.
  比如参与建设 搬运 初期投资
• 
  
  I don't have a lot of out-of-pocket money
  我可没有那么多闲钱
• 
  
  to do any investing. I-- so...
  来做投资 所以我
• 
  
  We're not talking 25% then.
  那就不谈每人25%了