来自《美国恐怖故事 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  *Without good for nothing Joe*
  *没有什么好的 乔*
• 
  
  *I'd be good for nothing too, I know...*
  *我心深知 我一无是处*
• 
  
  Dr. Curan, I presume?
  我想你是科伦医生吧
• 
  
  You work out of your home.
  你在家里行医
• 
  
  I think that's wonderful.
  这倒不错
• 
  
  Well, I cater mostly to the families in the neighborhood.
  我主要为这附近的几家人服务
• 
  
  Makes it convenient for them and for me.
  这样安排便己利人
• 
  
  And for your wife.
  你妻子也方便很多
• 
  
  Oh, I'm not married, not currently.
  我现在还没结婚
• 
  
  Where did you say you heard of me?
  你之前说你是怎么听说我来着
• 
  
  My girlfriend Nabby Pierce?
  从我的好友娜比·皮尔斯那听来的
• 
  
  You filled her cavity.
  你帮她补过牙