来自《美国恐怖故事 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  I'm glad you and my wife are friends,
  我很高兴你和我妻子成为朋友
• 
  
  but I'm not interested in your pet theories about me.
  但我对你的幼稚理论毫无兴趣
• 
  
  So maybe I'm way off base
  那么也许我说话有些过了
• 
  
  or maybe I'm crazy like Vivien.
  也许我像维维安一样疯掉了
• 
  
  Is that what you think, Doctor?
  你是不是这么想的啊 医生
• 
  
  I think you must have pretty low self-esteem
  我想 你真是不自爱
• 
  
  to keep throwing yourself at a married man
  任已婚男子坐怀不乱
• 
  
  who doesn't want you.
  还要投怀送抱
• 
  
  So you don't want me?
  你不想得到我吗
• 
  
  You don't find me attractive?
  你不觉得我很漂亮吗
• 
  
  Just make Violet a sandwich, please.
  请你去给瓦奥莱特做个三明治
• 
  
  I don't believe you, Ben.
  我才不信呢 本