that didn't involve martyrdom.

能够不用去送死呢
We're going up against gunships with bows and arrows.

我们用弓箭对抗飞机这是以卵击石
I have 15 clans out there.

我们有15个部落
That's over 2,000 warriors.

两千多名战士
Now, we know these mountains. We fly them. You fly them. They don't.

我们熟悉这些山我们飞过你也飞过他们没有
Their instruments won't work up here. Missile tracking won't work.

在那里仪表会失灵导弹追踪也不管用
They'll have to fire a line of sight.

他们只能靠肉眼攻击
If they bring the fight to us, then we have the home-field advantage.

他们要是展开攻击我们有主场优势
You know he's gonna commit that bomber straight to the Tree of Souls.

他是准备把炸弹投到灵魂树那里
Yeah, I know.

我知道
If they get to the Tree of Souls, it's over.

如果让他接近灵魂树就完了
That's their direct line to Eywa, their ancestors.

那是他们与爱娃和祖先的直接联结