来自《美国恐怖故事 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  I want to apologize for my earlier manne
  我想为我之前的行为道歉
• 
  
  It was unnecessarily cruel.
  我不应该那么凶恶的
• 
  
  Well, you've been going through a lot of stuff lately, so...
  你最近经历了很多事 所以
• 
  
  It's true, I have. But so have you.
  是的 我经历了很多 但有你陪伴我
• 
  
  Here by my side.
  同舟共济
• 
  
  Oh, and don't think it hasn't gone unnoticed
  别以为你的真心没人看到
• 
  
  or unappreciated.
  没人感激
• 
  
  You know, in many ways, you are a fine man, Travis.
  你是个实实在在的好人 崔维斯
• 
  
  Sit down, baby. I want to ask you something.
  宝贝儿 坐下 我有事想问你
• 
  
  What do you want to ask me?
  你想问什么
• 
  
  Will you marry me?
  你愿意娶我吗
• 
  
  Marry you?!
  娶你