来自《美国恐怖故事 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Maybe-- I don't know, maybe we should wait
  或许 我不知道 或许我们该等等
• 
  
  and let me get myself established
  等我成功以后
• 
  
  - and then we could do whatever, you know? - What career?
  -就可随心所欲了 -什么事业
• 
  
  What? This dream you have of--
  什么 就是那个
• 
  
  of appearing half naked
  穿着男式内衣 半裸出现在
• 
  
  in your skivvies 60 feet high above Times Square?
  时代广场20米高空的梦想
• 
  
  I don't know why that's so funny to you.
  我不懂 你怎么会觉得好笑
• 
  
  I know that dream. I had that dream!
  我理解 我曾这样梦想过
• 
  
  I was going to be a big star,
  我还想成为明星呢
• 
  
  and, baby, if it didn't happen for me,
  所以亲爱的 如果我都实现不了
• 
  
  it is not going to happen for you.
  你也别再做梦了
• 
  
  Why are you being so mean?
  你怎么这么刻薄