来自《犯罪现场调查 第12季 第8集 第8集》

• 
  
  You think I had something to do with that?
  你以为是我干的么
• 
  
  Well, I think that's a lot of rage to show
  我认为至少他被杀前的一个半小时内
• 
  
  a half an hour before he was killed.
  你确实火气不小
• 
  
  And I think a trucker with a repo'd rig
  我想大概一个一贫如洗的卡车司机
• 
  
  has got nothing to haul
  对他的富翁儿子
• 
  
  but a greedy grudge against his millionaire son.
  除了贪婪与怨恨 也没有别的什么了
• 
  
  You crash the party, you hit him up,
  你在派对上捣乱 并对他动了手
• 
  
  he shoots you down, so you really hit him up.
  反倒他把你打倒 于是你动了真格
• 
  
  And then you leave him a reminder--
  而且你还给他留了个提醒
• 
  
  don't get too big for your britches.
  永远不要太自大
• 
  
  There was something wrong with him, even when he was little.
  他自小开始就有点不对劲
• 
  
  Sick and twisted little something.
  有点病态性格扭曲的小孩