来自《废柴联盟 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  I'm studying our history.
  我在学习我们的历史
• 
  
  - Abed! - Nobody bite.
  -阿布蒂 -都闭嘴
• 
  
  We agreed no biting.
  我们说好了不准闲聊
• 
  
  But, Jeff, it's a graduation gift.
  但是 杰夫 这可是毕业礼物
• 
  
  You see, on the surface we seem like just a group of people
  表面上我们只是一群有着不同人生背景
• 
  
  from diverse backgrounds who have become unlikely friends.
  不太可能成为朋友的人
• 
  
  But according to my research,
  但根据我的研究
• 
  
  our paths have crossed many times.
  我们有过很多交集
• 
  
  We were destined to meet.
  我们注定要遇见彼此
• 
  
  Like a team of superheroes.
  就像是超级英雄大组队
• 
  
  This is our origin story.
  而这就是我们的缘起故事
• 
  
  And here...We...Go.
  又...来...了