来自《废柴联盟 第4季 第12集 第12集》
-
Really?嘛 -
Look.I don't care what tricks or nonsense you have听着 我不管你剪贴簿里有什么花样 -
in your scrapbook, Martha Stewart,或鬼东西 玛莎·斯图尔特[美国富商] -
But there's no way you're gonna get me to believe但你绝不可能让我相信 -
there's some outside force controlling my destiny.会有某股外力控制着我的命运 -
And I think you used that particular phrasing我觉得你用那种独特的措辞 -
because I know you've seen Star Wars.是因为我知道你看过《星球大战》 -
Everybody's seen Star Wars.大家都看过《星球大战》 -
Yes, but you first saw it when it was re-released in 1982没错 但你第一次看是在1982年 -
at the Greendale Palladium at 4:15 in the afternoon.下午4点15在格林德尔女神影院的重播 -
And it was the best time you ever had with your father.那是你和你爸度过的最美好的时光 -
How did you know that?你是怎么知道的