来自《废柴联盟 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  Unbreakable.
  《惊心动魄》
• 
  
  Mail call.
  送信了
• 
  
  That's all right. Won't be needing it today.
  没关系的 今天不用了
• 
  
  But Kevin always takes the mail.
  但每次都是凯文送信
• 
  
  Well, today's mail's kind of important.
  今天的信件很重要
• 
  
  It's the day that I send in Greendale's lease renewal.
  今天是我递交格林德尔续租文件的日子
• 
  
  Lease re-new-al?
  续租
• 
  
  It's a critical document.
  是很重要的文件
• 
  
  See, Greendale sublets our land from the Arapaho nation.
  格林德尔是阿拉巴霍族转租过来的
• 
  
  Miss a renewal and faster than you can say "Wounded knee,"
  要是忘记续租 一眨眼
• 
  
  we turn into a casino and midsize concert venue.
  我们这里就要变成赌场或者中型音乐厅了
• 
  
  So you only trust me with busywork?
  所以你认为我只能发发琐碎邮件咯