来自《废柴联盟 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  Wait, really?
  等下 真的吗
• 
  
  This is where I was when I first decided to go to Greendale.
  我也是在这里决定要来格林德尔上学的
• 
  
  You're kidding me.
  开什么玩笑
• 
  
  Senor Chang, I know you're as disappointed as I am
  昌先生 我知道您跟我一样
• 
  
  in the caliber of students we have at Greendale.
  对格林德尔的学生水准大失所望
• 
  
  But the mall offers a whole new valuable demographic
  但商场提供了一份全新的关于白天醒着的
• 
  
  of people awake during the daytime.
  顾客统计信息
• 
  
  All right, I'll pass flyers at Yogurtsburgh.
  好吧 我去酸奶吧那边派传单
• 
  
  Self-serve yogurt.
  自助酸奶
• 
  
  Those douses already know one marketable skill.
  那些笨蛋已经掌握了一门销售技能了呢
• 
  
  Okay, Ben...
  好啦 本
• 
  
  But it still has the tags on!
  这标签还留着呢好吧