来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第3集 第3集》

• 
  
  you die.'
  "你就等死吧"
• 
  
  A strong persuasive component.
  非常有利的口号
• 
  
  So obviously, at least in that election,
  很明显 至少在那场选举中
• 
  
  you had drinking, celebrating,
  你喝了酒 在庆祝 手上有枪
• 
  
  and guns, which is a bad combination,
  多么糟糕的组合啊
• 
  
  -- but elections were really kind of rowdy occasions.
  但是选举大会真是很吵闹的一个场合
• 
  
  Now what that kind of hints of, that sort of 'door persuasion,'
  实际上 这种"堵门说服法"也表明
• 
  
  is that actually, once you went in to the polling place,
  一旦你走进投票点
• 
  
  assuming that you weren't shot first,
  当然了 没被开枪打死的情况下
• 
  
  there were no secret ballots.
  就必须公开投票
• 
  
  You actually stepped to the front of the room,
  你走进房间
• 
  
  there usually was a table, at the table were sitting the
  那里一般会有一张桌子