Now this faun here is not f-a-w-n,

这里Faun(牧神)不是f-a-w-n
The little baby deer-type fawn,

不是幼鹿的那个fawn
But f-a-u-n,

而是f-a-u-n
A sort of randy satyr,

是一种好色的森林之神
half man, half beast,

半人半兽
Who spends his afternoon in pursuit of sexual gratification

用整个下午来追寻性满足
In the heat of the midday sun-

在正午阳光最热烈的时候
So it's a bit more sexually supercharged than the story of bambi.

比起小鹿斑比的故事有更多的性的意味
Let's go on and think about the type of music

现在来思考一下
that we're about to hear

这种音乐的类型
here.

在这里
It's a different kind of music,

这是一种不同的音乐