来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第21集 第21集》

• 
  
  and oftentimes this is aurally perceived talent.
  而通常都是听觉感知上的天赋
• 
  
  So how good an ear do you have?
  那么你们有多灵敏的耳朵呢
• 
  
  I'm not going to quiz you on this.
  我无意在此考查你们
• 
  
  I like to quiz people on this but tell me about this.
  只是喜欢问别人这个问题 告诉我吧
• 
  
  No. I have a really good ear and I don't know
  不 我耳朵相当好 但是我不知道
• 
  
  how much of that is innate or whether it's because
  是先天的 还是因为
• 
  
  I've been listening to music since I was a kid.
  从小就听音乐的缘故
• 
  
  My parents were always playing music--
  我的父母也经常演奏音乐
• 
  
  Were they musicians?
  他们是音乐家吗
• 
  
  They're not musicians at all.
  他们完全不是
• 
  
  What do they do?
  那他们是做什么的
• 
  
  My mother's a doctor and my dad's an economist.
  我母亲是医生 我父亲是经济学家