来自《殊途同归 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Oh, I've got a blinding headache. I'm sorry, we've got to go.
  我头疼得厉害 真抱歉 得走了
• 
  
  I'm sorry.
  我很抱歉
• 
  
  - Thanks for coming. - I'm sorry.
  -谢谢你能来 -很抱歉
• 
  
  Fancy a takeaway?
  要叫外卖带回家吗
• 
  
  'Hello, we're not available now.'
  你好 我们现在不在家
• 
  
  'Please leave your name and phone number after the beep
  请在听到哔声后留下姓名与号码
• 
  
  'and we'll return your call.'
  我们随后给您回电
• 
  
  'It must be some headache, that.'
  你肯定很头疼嘛
• 
  
  'To leave your mate on the day of her son's funeral,
  朋友死了儿子办葬礼 你说走就走了
• 
  
  'it must be some bloody headache.'
  你的头一定疼得厉害吧
• 
  
  Especially when you consider the facts.
  尤其是你想到当时的事情
• 
  
  The fact that I was supporting you when you opened your shop.
  你死撑着开店的时候我是多么支持你