what I'm trying to tell you, doc,

医生我想说的是...
is I just feel like

我觉得自己的一生...
I've been a penny on the train tracks my entire life.

就像是在铁轨上的一枚硬币
And that 'ole union pacific just keeps on coming,

而那辆'ole Union Pacific(列车名称) 每天都会开过
every day, back and forth,

来来回回从我身上辗过
ust running me down, running me over, but I will not flatten.

但我不会失去光泽
I will not flatten.

我不会失去光泽
You know the nice thing about pennies, Mr. Webster?

你知道作为硬币的好处吗韦伯斯特先生?
They have dates on them.

它们表面刻有日期
And you can pick the date.

而你可以选择日期
Your own date.

你自己的日期
Today's date.

今天的日期