来自《殊途同归 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  I love waking up in the mornings...
  我喜欢早晨醒来的时候
• 
  
  ..Cos I get these two,
  因为有那么几秒钟
• 
  
  three seconds when my mind's just blank.
  我头脑一片空白
• 
  
  Sean's still alive and I haven't killed anyone.
  仿佛肖恩还活着 我没杀人
• 
  
  Then it all comes back.
  然后我全想起来了
• 
  
  I always reckon that it can't get any worse,
  我总以为事情已经糟糕到极点了
• 
  
  but then there's a knock at the door or a car pulls up outside
  可一听到敲门声或者停车声
• 
  
  and I think, "Have they come for me?"
  我就想 他们是来抓我的吗
• 
  
  But then I think, well, if they have come for me then...
  随即又想 即使是来抓我的
• 
  
  ..It's fine.
  也没关系
• 
  
  It's cool.
  挺好的
• 
  
  Just got to get it over with.
  反正是要了结的