来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  And close.
  看得见摸得着
• 
  
  If I gave you the choice between fucking Lollys
  要是让你在与魔山打架
• 
  
  and fighting the Mountain, you'd have your britches down
  和操洛丽丝之间作选择 只怕连眼都不眨
• 
  
  and your cock out before I could blink.
  你就脱好裤子 掏出家伙了
• 
  
  Does he frighten you so much?
  你这么怕他
• 
  
  I'd be a bloody fool if he didn't frighten me.
  不怕他才怪 你当我是白痴
• 
  
  He's freakish big and freakish strong.
  他壮得惊人 臂力无穷
• 
  
  And quicker than you'd expect for a man of that size.
  就那般体格的人而言 他的速度相当可怕
• 
  
  Maybe I could take him,
  也许我能赢
• 
  
  dance around until he's so tired
  一直围着他转圈
• 
  
  of hacking at me, he dropped his sword,
  直到他连剑也举不动
• 
  
  get him off his feet somehow.
  再废掉他的腿