来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Take off your clothes.
  脱掉衣服
• 
  
  Come in, my queen. Please.
  请进来 王后
• 
  
  I didn't mean to disturb you, my lady.
  我无意打扰您 女士
• 
  
  You could never disturb me.
  你我不谈打扰二字
• 
  
  I just wanted to speak with you before we left.
  我只是想在出发前跟您谈谈
• 
  
  Could you bring me that vial over there?
  能帮我把那个小瓶子拿来吗
• 
  
  The blue one.
  蓝色的
• 
  
  No, no, no. Not that one.
  不 不是那瓶
• 
  
  You don't even want to touch that one.
  你还是永远别碰那瓶为好
• 
  
  Next to it.
  旁边的
• 
  
  That's the one.
  就是这瓶
• 
  
  When I looked into the flames this morning,
  今早我向火焰中望去