来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Your sister.
  我说的是你老姐
• 
  
  Cersei approached me.
  瑟曦来找我
• 
  
  We spoke a great deal about her daughter.
  我们谈了很多有关她女儿的事情
• 
  
  How worried your sister is about her.
  你老姐对她很是牵挂
• 
  
  She was trying very hard to pretend
  她费尽心思
• 
  
  she had not come to sway me against you.
  假装不是来要我针对你
• 
  
  I think she may have even believed it herself.
  我认为她自己都信了
• 
  
  Making honest feelings do dishonest work
  真情流露 以行虚伪之事
• 
  
  is one of her many gifts.
  是她的众多天赋之一
• 
  
  It was difficult for her to hide her true intentions.
  对她来说 要隐藏真正的意图并不容易
• 
  
  It is rare to meet a Lannister
  很少见到有兰尼斯特
• 
  
  who shares my enthusiasm for dead Lannisters.
  像我这么热衷于弄死兰尼斯特