来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Blue eyes staring at nothing.
  蓝眼睛无神地睁着
• 
  
  I know what you did.
  我知道你干了什么
• 
  
  I'm so sorry, Aunt Lysa.
  对不起 莱莎姨妈
• 
  
  I never should have hit Robin,
  我不该对罗宾动手
• 
  
  I know it. I promise it won't happen--
  我知错了 我保证以后再也不会了
• 
  
  Don't be coy with me, you little whore.
  少跟我装模作样 你个这荡妇
• 
  
  You kissed him. You kissed Petyr.
  你吻了他 你吻了培提尔
• 
  
  - I didn't. You don't understand. - I saw you.
  -我没有 您不了解情况 -我看见了
• 
  
  You can't lie to me because I saw it with my own eyes.
  你别想骗我 我亲眼所见
• 
  
  - He kissed me. I pulled away. - Liar!
  -是他吻我 我推开了 -撒谎
• 
  
  Whore! He is mine!
  贱人 他是我的
• 
  
  My father, my husband, my sister,
  我父亲 丈夫和姐姐