来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第8集 第8集》

• 
  
  Does that make itcomplacent? Is that the question?
  是这让公司自满了吗 这个是问题吗
• 
  
  Possibly, I--
  有可能 我...
• 
  
  I never felt I was resting.
  从没感觉到我休息过
• 
  
  I always felt I had more on my plate
  我总觉得盘子里的食物
• 
  
  than I could barely choke down.
  多得我都咽不下去
• 
  
  We had inferiority company--I think-- for a long time.
  我们公司长时间都处于受压制的地位
• 
  
  and that the quality of instant photography was not up to
  拍立得的质量总是不如
• 
  
  the quality of inventional photography,
  传统照片
• 
  
  and we were spending hours and hours and hours
  我们花了好多时间
• 
  
  and millions and billions of dollars I guess almost,
  我想还有成百上千万美元
• 
  
  focusing on getting--closing that quality gap,
  在达到...在缩小质量差距上
• 
  
  and we got pretty darn in close,
  我们把差距缩得很小了