来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革第8集第8集》

because it turns out

事实证明
it's not very easy to manufacture batteries well.

制造好电池并非易事
The Polaroid SX-70 had gained enormous ground

对传统摄影师而言
on conventional photography on the quality dimension.

宝丽来Sx-70在图像质量有很大进步
It was a lot better than the old Polaroid,

比起它的旧产品好多了
but it was still--nobody drunk or sober would argue

但它仍然人们清楚地认识到
that the pictures produced by the Polaroid SX-70 were

宝丽来Sx-70拍出的照片
as good as those produced by a conventional single SLR,

仍无法与传统单反相机相媲美
single lens reflex 35mm camera with competent processing.

一台35Mm单反相机就足以超过它
They were in a position

宝丽来所表现出的
where they had a deficit on the quality side,

在质量方面的缺陷
which they never actually overcame.

也从未被克服