There's a wonderful quote

在你们阅读材料快要结束的地方
toward the end of the piece you guys read,

有一个非常好的引述
do you remember it?

你能记起来吗
Here it is.

是这样的
They're talking about what a wonderful

当时在讨论
and highly marketable device the digital camera is,

数码相机惊人的市场号召力
and the--this is a marketing person talking to a senior executive,

销售人员将这些告知高级主管
and the senior executive's response is,

高级主管的答复却是
"Where's the film?

"有装胶卷的地方吗
That's where the money is."

这是我们的财路啊"
Of course there is no film,

也就是说没有胶卷
and there is no money in film.

就不能赚到钱