来自《战地医院 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Oh, well, hello.
  啊 你好
• 
  
  You must be Rebecca.
  你应该就是丽贝卡
• 
  
  I'm major Pedersen, your, uh, roommate.
  我是彼得森少校 你的室友
• 
  
  Oh, pleased to meet you.
  很高兴见到你
• 
  
  And I'm delighted to see you awake and dressed and ready.
  我也很高兴看到你精神百倍准备就绪
• 
  
  - I thought you'd be too tired. - Too tired for what?
  -我还以为你会太累去不了 -去哪儿
• 
  
  The colonel didn't tell you?
  上校没告诉你吗
• 
  
  We do a Women's Clinic off the base.
  我们在基地外面开了一个妇科门诊
• 
  
  Afghan women don't come to the hospital, you see.
  阿富汗妇女从不去医院
• 
  
  They...they're afraid they'd be dishonored
  她们害怕自己被
• 
  
  if they're seen by men outside their family.
  家人以外的男人看到后会招致蔑视
• 
  
  So the women from the hospital, we go to them.
  所以女人来看病 咱们得出诊